Avainsana-arkisto: espanja

12 viinirypälettä takaavat onnellisen uuden vuoden

Aloimme viime kesänä pienellä kaveriporukalla suunnitella matkaa uudeksi vuodeksi Espanjaan. Idea lähti ajatuksesta, että haluaisimme nähdä espanjalaisia ystäviämme, joihin tutustuimme yläasteella viikon kestäneen vaihdon kautta. Matkakohteena olisi kaikille meille matkaajille vaihdosta tuttu Villena, Alicante, joka sijaitsee Kaakkois-Espanjassa. Ajankohdaksi valitsimme uudenvuoden, sillä Espanjassa ei ole samalla tavalla välilomia, kuten meillä esimerkiksi syys- ja hiihtolomat. Olimme kaikki myös todella kiinnostuneita pääsemään kokemaan uusivuosi espanjalaiseen tapaan.

Ystäväni luona asuessani kyselin jatkuvasti, millaisia ovat heidän kulttuurissaan talviajan juhlat ja niiden perinteet. Jatkuva kyseleminen saattoi johtua siitä, että osa heille tavallisista perinteistä kuulosti vähän huvittavilta suomalaisen korvaan. Vaikka itse pääsin kokemaan vain uuden vuoden perinteet, sain kuulla mielenkiintoisia faktoja muun muassa heidän joulustaan ja Dia de los Reyes -juhlan vietostaan.


Ostosmatkalla Alicantessa vastaamme tuli kaunis kävelykatu, jossa päätimme pysäyttää ohikulkijan ikuistamaan hetken. Kuvassa kaksi suomalaista kanssamatkustajaani Riia ja Matias sekä espanjalaiset ystävämme Nayara, Raquel ja María.

Joulu

Samalla tavalla kuten Suomessakin, Espanjassa suurin juhliminen joulun kunniaksi tapahtuu pääsääntöisesti aattona. Aattopäivää vietetään usein perheen ja sukulaisten kanssa, joiden kanssa illemmalla syödään jouluillallista. Pääruokana joulupöydästä yleensä on arkisten ruokien lisäksi joululle tavanomaista paistia, ja ennen kunnon ruokaa on ystäväni mukaan tapana napostella runsaasti esimerkiksi juustoa, pähkinöitä ja oliiveja. Lahjapuoli Espanjan joulussa poikkeaa hieman Suomalaisesta. Aattona lahjoja ei useimmiten montaa saada. Riippuen perheen varallisuudesta ja tavoista, lapset saattavat saada yhden tai muutaman lahjan aattoiltana. Tämä johtuu usein siitä, että lahjojen saanti on merkittävämpänä osana Dia de los Reyes -juhlintaa.

Aattona joillakin espanjalaisilla on tapana käydä myös kirkossa. Kirkossa käyminen ei ystäväni mukaan ole ainakaan heidän kylässään kovin yleistä. Siellä saattavat käydä perheet ja henkilöt, jotka ovat niin sanotusti “aktiivisia kristittyjä”. Espanjassa joulukirkossa esiintyy yleensä kuoro ja lasten näyttelemä evankeliumiesitys. Joulupäivän vietto menee kuulemma useimmiten perheen kanssa oleskellessa.

Joulun tunnelmaa havuttomassa Villenassa toi risteyksen keskelle rakennettu tekokuusi.

Uusivuosi

Uudenvuoden ilta vietetään aika lailla kokonaan ystävien kanssa. Päivällinen saatetaan syödä vielä perheen tai perhetuttujen kanssa, mutta usein nuoret haluavat viettää koko illan ystävien kesken. Yllätyin, kun kuulin myös ystäväni äidin lähtevän juhlimaan hänen ystäviensä kanssa. Espanjalainen juhlakulttuuri onkin aivan omaa luokkaansa Suomeen verrattuna.

Ilta meni ystävien kanssa jutellessa ja yhdessä ollessa. Hauskana lisänä iltaan kuului pieni lahjojenavautuokio. Espanjalaiset ystäväni kutsuivat englanniksi tätä secret santa -lahjaksi. Ideana tässä oli, ettei lahjan vastaanottaja tiennyt, keneltä heidän saamansa lahja oli. He olivat arponeet nimet vetämällä hatusta, joten kaikilla oli yksi, jolle piti hankkia lahja. Kerroin espanjalaiselle kaverilleni, että Suomessa lahjat usein annetaan hieman ennen joulua tai itse jouluna, ja hän kertoi, että Espanjassa joulu on vähän kuin pyhitetty perheelle ja silloin ei keskitytä kavereihin. Tämä “secret santa” on kuulemma tavallista ainakin Villenassa, mutta muuten sen yleisyydestä ei tiedetä.

Kaikista erikoisin ja huvittavin perinne uudenvuoden vietossa tapahtui varmaankin viimeisen vartin sisällä ennen vuoden vaihtumista. Kun kello oli noin varttia vaille 12, toi ystäväni minun eteeni mukillisen viinirypäleitä, paperin ja veitsen. Hän sanoi, että minun pitää kuoria ne ja ottaa siemenet pois sisästä. Aloitimme väsertämisen hieman viimetipassa, mutta kerkesimme muiden kanssa tv:n ääreen ajoissa.

Viinirypäleitä kuulemma myydän 12 kappaleen purkeissa juuri tätä perinnettä varten.

Tv:stä tulee joka vuosi saman tapainen lähetys, jota lähes koko Espanja seuraa vuoden vaihtumiseen asti. Lähetyksessä kuulee 12 kellon lyöntiä, jotka ovat 12 viimeistä sekuntia ennen vuoden vaihtumista. Tarkoituksena on, että kun kuulee kellon lyönnin tv:stä, tulee laittaa yksi viinirypäle suuhun. Lopulta 12 sekunnin jälkeen, kellon lyödessä tasan, suu mahdollisesti täynnä viinirypäleitä, toivotetaan toisille hyvää uutta vuotta. Kokemuksena tämä oli todella hauska ja mielenkiintoinen. Olipahan ensimmäinen kerta, kun tuli viinirypäleitäkin kuorittua. Kysyin kavereiltamme, onko viinirypäleillä jotain tekemistä tulevan vuoden 12 kuukauden kanssa, mutta he eivät osanneet sanoa, mihin tämä perinne liittyy. Tutkin asiaa vähän netistä ja muutamankin sivuston mukaan viinirypäleet takaavat seuraavalle vuodelle onnelliset kuukaudet.

Dia de los Reyes

Suomeksi käännettynä tämä on Kolmen kuninkaan juhla. Suomessa samaa päivää eli 6. tammikuuta vietetään nimellä loppiainen. Päivä on suuri juhla Espanjassa. Alkuillasta lähtee käyntiin suuri paraati, johon kuuluu lavoja, joilla muun muassa kaikki tietäjät seisovat. Paraatiin kuuluvat suuret kulkueet, joissa kaiken ikäiset tanssivat ja laulavat musiikin tahtiin kulkiessaan juhlaa varten suljettuja katuja pitkin.


Seurasimme paraatipäivän valmisteluja, kun talon katolle laitettiin valmiiksi satoja palloja tiputettavaksi illan juhlassa. Harmiksemme lentomme kotiin lähti juuri tuona iltana emmekä päässeet näkemään paraatia.

Paraatin jälkeen on tapana jatkaa juhlimista perheen tai ystävien kanssa. Kolmen tietäjän juhlana tyypillistä jälkiruokaa on kakku nimeltä Roscón. Illan tapahtumiin voi lapsiperheissä kuulua tietäjien vierailu, jolloin he tulevat jakamaan lahjoja, kuten jouluna joulupukin on tapana. Tähän juhlapäivään kuuluvat olennaisena osana lahjat.

Toinen joulun kanssa samanlainen piirre tässä päivässä on, että lapsilla on tapana kirjoittaa kirje kolmelle tietäjälle ja kertoa, mitä he lahjaksi toivovat. Hauskana ja suloisena yksityiskohtana lapsilla on tapana jättää yöksi keksejä ja maitoa tietäjille sekä kurkkua, porkkanaa tai tomaattia kameleille, joilla tietäjät matkustavat.

Dia de los Reyes juhlalle perinteinen jälkiruoka on Roscón-kakku. (Kuva: Raquel Perez)

Huhtikuussa saimme vieraita Espanjasta

22

Kaikki projektilaiset yhdessä (Kuva Kari Jurva)

Perjantai 21.4.

Lähdimme koulusta ennen viimeisten tuntien loppumista hakemaan espanjalaisia vieraitamme Helsinki-Vantaan lentoasemalta. Lento oli myöhässä noin tunnin. Espanjalaisten saavuttua jokainen meni vieraansa kanssa kotiin, ja illalla tapasimme toisemme erään suomalaisen kotona. Katsoimme Greasea, ja eräs espanjalainen maistoi myös salmiakkia – reaktio ei tosin ollut positiivinen.

 

Lauantai 22.4.

Aamu alkoi leppoisasti suomalaisella aamupalalla jokaisen kotona. Syötyämme oli aika valmistautua Helsinkiin lähtöä varten, sillä olimme sopineet tapaavamme koko porukan Kampissa puoliltapäivin. Kampista suuntasimme Tuomiokirkolle, minkä jälkeen porukka jakaantui pienempiin ryhmiin. Käytyämme ostoksilla jokaisen vatsa kurni jo ja suuntasimmekin syömään. Syönnin jälkeen palasimme Tuusulaan ja tapasimme koko porukalla erään suomalaisen luona.

 

Sunnuntai 23.4.

Sunnuntaina heräilimme rauhassa ja söimme aamiaista. Päivällä menimme porukalla Kuusijärvelle, jossa osa espanjalaisista ja osa suomalaisista meni saunaan ja uimaan. Espanjalaiset vieraat olivat innoissaan saunasta ja kylmästä järvivedestä. Illalla kokoonnuimme jälleen erään suomalaisen luona.

(Kuva Salla Launimaa)

Maanantai 24.4.

Maanantaiaamuna toivotimme espanjalaiset oppilaat tervetulleeksi kouluumme ja pidimme heille tervetuliaisohjelman, jonka jälkeen espanjalaiset menivät Sirje Grönholmin pitämälle liikuntatunnille. Puolen päivän aikaan lähdimme Nuuksioon bussilla. Nuuksiossa meillä oli opas, jonka kanssa kävelimme noin neljän kilometrin pituisen lenkin. Pysähdyimme myös paistamaan ja syömään makkaraa sekä juomaan kahvia. Evästettyämme palasimme bussille, joka vei meidät takaisin Tuusulaan. Tehtyämme hieman koulutehtäviä suuntasimme illalla Vantaan Flamingoon keilaamaan.

 

Tiistai 25.4.

Menimme ensimmäiselle oppitunnille täysin normaalisti, ja espanjalaiset tulivat mukaamme. Ensimmäisen tunnin jälkeen siirryimme köksänluokkaan tekemään suomalaista perinneruokaa: karjalanpiirakoita. Köksäntunnin jälkeen lähdimme Superparkiin, jossa vietimme muutaman tunnin. Sieltä jatkoimme Jumboon, jossa espanjalaiset tekivät vielä viimeiset ostoksensa ennen kotiinlähtöä.

(Kuvat Salla Launimaa)

Keskiviikko 26.4.

Menimme ensimmäiselle tunnille espanjalaiset mukanamme. Tämän jälkeen pidimme espanjalaisille lopetusohjelman, joka koostui Suomi-kahootista sekä siman ja munkkien syönnistä. Lopetusohjelman jälkeen suuntasimme ulos, jossa lentokentälle suuntaava bussi jo odotti. Hyvästelimme vieraamme rakeiden saattelemana ja muutama kyynelkin vierähti poskelle yhdellä jos toisellakin.

Unohtumaton opintomatka Espanjaan

Tuusulan lukion Hyrylän toimipisteen kieli- ja kulttuurimatkalaiset tekivät matkan Madridiin 4.–9.11.2016. Matkalla yövyttiin kaksi yötä hotellissa ja kolme yötä espanjalaisissa perheissä.

perjantai 4.11.

Perjantaina lentomme lähti Helsinki–Vantaan lentokentältä noin kello kahdelta iltapäivällä. Puolenpäivän aikaan opiskelijat ja opettajat kokoontuivat lentokentän aulassa kakkosterminaalissa, josta yhdessä jatkettiin matkaa turvatarkastukseen.

Lento kesti hieman yli neljä tuntia, ja laukkujen noudon jälkeen jatkoimme matkaamme metrolla kahden pysähdyksen taktiikalla hotellillemme. Ilman vastoinkäymisiä ei metromatkakaan sujunut, sillä yksi puhelin varastettiin.

Hotellille päästyämme lepäsimme hetken hotellihuoneissa, minkä jälkeen menimme yhdessä syömään ja katsomaan muutamia nähtävyyksiä. Kaatosateessa kävellessämme näimme muun muassa kuninkaanpalatsin ja kävimme läheisellä Solin aukiolla ja kauppahallissa. Kävimme syömässä, jonka jälkeen menimme jälkiruoalle syömään churroja.

img_5575

Lauantaina heräsimme aikaisin ja olimme hotellin aamiaisella jo 7.30. Sitten meillä oli muutama tunti vapaa-aikaa, jonka opiskelijat viettivät ostoksilla läheisellä Gran Vía -kadulla.

img_5580

Ostosten jälkeen menimme käymään Prado-museossa, josta jatkoimme matkaa Flamenco-tunnille. Tanssitunnin jälkeen palasimme hotellille, ja osa opiskelijoista kävi vielä ostoksilla ennen illan tapas-kierrosta.

Tapas-kierroksen aikana opas kertoi meille tarinoita paikallisista rakennuksista, minkä jälkeen kävimme kolmessa tapas-baarissa. Tapakset olivat pieniä, joten kierroksen jälkeen kävimme vielä syömässä Plaza Mayorilla.

Sunnuntai-aamuna teimme muutaman tunnin pyöräretken ja ajelimme ympäri Madridia, kuten Parque del Buen Retiro -puistoon, jossa oli menossa hyväntekeväisyysjuoksutapahtuma.

image1-5

Pyöräretken jälkeen kävimme vielä hotellihuoneissa hakemassa tavaramme, minkä jälkeen menimme sovittuun tapaamispaikkaan, josta espanjalaiset perheet hakivat meidät. Illalla menimme kaikki yhdessä illalliselle.

Maanantaina pääsimme tutustumaan espanjalaiseen kouluun. Ensimmäisenä aamulla söimme aamupalan koulun kahvilassa, minkä jälkeen menimme liikuntatunnille. Liikuntatunnin jälkeen kävimme tietotekniikan tunnilla, jossa oppilaat näyttivät meille rakentamiaan laitteita. Tämän jälkeen olimme muutaman tunnin omassa porukassamme ja teimme videoita espanjalaisista tavoista.

Kello kahden jälkeen pääsimme koulusta, minkä jälkeen menimme muutamaksi tunniksi perheiden koteihin lepäämään ja syömään. Illalla menimme porukalla ostoksille Gran Víalle.

Tiistai-aamuna menimme koululle, josta bussi haki meidät ja vei Espanjan entiseen pääkaupunkiin Toledoon. Bussimatka kesti hieman yli tunnin, ja ennen Toledoon menoa pysähdyimme ottamaan kuvia Toledosta Tajo-joen toiselta puolelta.

img_5602

img_5605

 

Päästyämme Toledoon vierailimme synagogassa, jossa oli museo. Tämän jälkeen jakauduimme ryhmiin espanjalaisten opiskelijoiden kanssa, ja jokainen ryhmä lähti suorittamaan annettua tehtävää.

Tehtävien suorittamisen jälkeen kokoonnuimme aukiolla, josta menimme syömään minihampurilaisia. Hampurilaiset olivat todella pieniä ja hieman kylmiä. Syömisen jälkeen menimme odottamaan bussia, joka oli paikalliseen tapaan puoli tuntia myöhässä. Palattuamme perheiden koteihin, lepäsimme muutaman tunnin, kunnes illalla menimme taas yhdessä illalliselle.

Keskiviikkoaamuna lähdimme haikein mielin perheiden luota kohti koulua matkalaukkujemme kanssa. Koululle päästyämme söimme aamiaista ja juttelimme maailman menosta, toisin sanoen Yhdysvaltojen presidentinvaaleista. Tämän jälkeen lähdimme kaupungintalolle, jossa katsoimme videon alueen historiasta ja saimme myös pienet lahjapussit.

Noin kello 11 oli aika lähteä lentokentälle. Muutamille oppilaille lähdön aika oli kova paikka, eikä kyyneliltäkään säästytty. Lentokentälle päästyämme kaikki olivat rauhoittuneet ja kotiinlähtö sujui ongelmitta. Nousimme ensimmäiseen koneeseen Kööpenhaminaan. Noin kolmen tunnin lennon jälkeen vietimme Kööpenhaminassa muutaman tunnin, ja suurin osa oppilaista kävi syömässä ja ostoksilla kentällä. Tämän jälkeen saimme opettajilta palautetta matkasta ja nousimme lennolle Helsinki-Vantaata kohti. Kello 23 laskeuduimme Suomeen, ja oppilaat ja opettajat lähtivät väsyneinä kotiin.

Matka oli unohtumaton, ja saimme paljon uusia ystäviä. Odotamme innolla espanjalaisten saapumista Suomeen keväällä. Kiitos kaikille matkaan osallistuneille!

Kuvauksellinen Agora-matka

Tämän vuoden Agoralaiset matkasivat Espanjaan Barcelonaan ja Tarragonaan. Tässä muutamia kuvia heidän upeasta matkastaan, mutta Agoralaiset kirjoittivat myös päiväkirjaa, jonne on kerrottu yksityiskohtaisesti jokaisen päivän kohokohdista.

1. Päivä

1Es_IMG_2622
Hotellin löytämiseen jälkeen suuntasimme heti tutkimaan Barcelonan pääkatua La Ramblaa.

1Es_IMG_2665
Rambla päättyy rantaan, jossa kohoaa upe Kristoffer Kolumbuksen patsas.

1Es_IMG_2755

1Es_IMG_2837
Ehdimme olla kuutisen tuntia Espanjassa, kun pääsimme jo ensimmäiselle kirkkovierailullemme, La Seu -katedraaliin.

 

2. Päivä

2Es_IMG_2923

2Es_IMG_2963

2Es_IMG_3027
Vanhan kaupungin alta löytyy upeita jäännöksiä Rooman valtakunnasta.

2Es_IMG_3184
Taas meitä turisteja huijattiin. Kulman takana myytiin samoja juomia halvemmalla!

2Es_IMG_3304
Katalonian musiikkipalatsi häikäisee upeudellaan.

2Es_IMG_3420
Kuuntelimme joka päivä kohde-esittelyjä paikan päällä. Nyt on vuorossa Jutta Tepposen esitelmä.

 

3. Päivä

3Es_IMG_3603
Päästäksemme Montjuïc-vuorelle käytimme gondolihissiä, josta oli upeat näköalat.

3Es_IMG_3628
Vuoren huipulla oli linna tukevilla muureilla.

3Es_IMG_3763
Huiketa näköaloja ihasteltiin pitkään aurinkoisessa säässä.

3Es_IMG_3767

3Es_IMG_3786

3Es_IMG_3914
Rannalla oli paljon auringonottajia, muttei juurikaan uimareita tuulisesta säästä johtuen.

 

4. Päivä

4Es_IMG_3923
La Sagrada on yksi Barcelonan kuuluisimmista nähtävyyksistä, ja se onkin upe niin ulkoa…

4Es_IMG_3962
…kuin sisältäkin.

4Es_IMG_4130

4Es_IMG_4134

4Es_IMG_4191
Pojat koittivat löytää hottelliamme Güellin puistossa.

4Es_IMG_4217
Kiipesimme useita kilometrejä päästäksemme mahdollisimman korkealle!

4Es_IMG_4280

 

5. Päivä

5Es_IMG_4302
Aamulla lähdimme junalla Tarragonaan, jossa olimme yhden yön.

5Es_IMG_4318
Entisen Rooman valtakunnan muureista on vielä pieniä paloja jälellä.

5Es_IMG_4497

5Es_IMG_4511
Tarragonan amgiteatteri on säilynyt kohtuullisen hyvin.

5Es_IMG_4571

5Es_IMG_4608
Viimeisen illan kruunasi juhlallinen päätösillallinen!

 

6. Päivä

6Es_IMG_4730
Matkalla lentokentälle kiertelimme tunteja bussilla ympäriinsä, ja löysimme muun muassa upean lähes käyttämättömältä vaikuttavan akveduktin.

6Es_IMG_4830

6Es_IMG_4860
Joku 31:stä Pobletin luostarin munkista on huolehtinut tarkasti puutarhasta.

6Es_IMG_5011

6Es_IMG_5097
Monserratin luostarista on henkeäsalpaavat näkymät.

6Es_IMG_5231

Huippupuitteet, huippupeli!

IMG_20140503_182624

Vähän yli kymmenen erityisen paljon turistin näköistä henkilöä astuu metroon Barcelonan keskustassa. Tämä auringossa palanut ja mahdollisimman epämuodikkaan näköisiä Barcelona-lippiksiä pitävä ihmisjoukko suuntaa lyhyehkön metromatkan jälkeen kohti jalkapallojoukkue FC Barcelonan kotistadionia, Camp Nouta. Jokainen lukija varmasti arvaa, että Hyveen urheilutoimitus oli osana tuota harhailevaa poppoota, jonka tavoitteena oli päästä katsomaan FC Barcelonan ja Getafen välistä ottelua.

Kun saavuimme stadionille, porukkamme hajosi moneen osaan, sillä katsomot oli jaettu satoihin eri portteihin ruuhkan välttämiseksi. Onneksi urheilutoimitus pääsi kuitenkin vierekkäin, ja pelin analysointi sai alkaa. Stadionilla oli paikalla noin 75 000 ihmistä, jotka kaikki hiljenivät FC Barcelonan viime vuoden valmentajan, Tito Vilanovan, muistolle. Tämän jälkeen peli potkaistiin käyntiin.

IMG_20140503_155614

FC Barcelona siirtyi johtoon 23 minuutin kohdalla johtoon, kun Argentiinan pikkumies Lionel Messi tykitti pallon maaliin Dani Alvesin nappisyötöstä. Getafe kuitenkin sai 37. minuutin jälkeen hieman kyseenalaisen vapaapotkutilanteen päätteeksi pallon maaliin. Ottelun ehdoton hahmo, Lafita, iski pallon alanurkkaan loistavan haltuunoton päätteeksi.

Toisella puoliajalla Getafe pyristeli parhaansa mukaan pysyäkseen perässä FC Barcelonan pallomankelissa. Lopulta kuitenkin Alexis Sanchez onnistui maalinteossa 67 minuutin pelin jälkeen. FC Barcelonan voitto näytti jo varmistuneen, mutta Getafen sankari Lafita puski jatkoajan viimeisellä minuutilla huikean tasoitusosuman. Vihellykset ja vihaiset huudot täyttivät stadionin Getafen pelaajien juhliessa nurmella. Ihmiset poistuivat näreissään Camp Noulta kotipistemenetyksen jälkeen. Ottelun lopputulos vaikutti turistijoukkioommekin merkittävästi. Nimeltä mainitsemattomat opettajatkin häpesivät pitää Barcelona-lippistään päässä.

IMG_20140503_153019

Oli mahtavaa päästä katsomaan eurooppalaista jalkapalloa valtaisalla stadionilla. Ottelua on hyvin erilaista seurata paikan päällä kuin kotisohvalla. Tilanteiden kehityksen näkee aivan eri tavalla, ja hyvän maalintekopaikan kehittymisen pystyy huomaamaan jo kaukaa. Jalkapallon seuraaminen katsomosta käsin on loistava kokemus, ollaan sitten Camp Noulla tai Tuusulan urheilukeskuksen tekonurmella. Voimme suositella jalkapallon katsomista kaikille, aivan kaikille!